-
1 acá
adv1) здесь, тут; сюдаacá y allá, acá y acullá — и тут и тамde acá para allá — отсюда тудаpor acá — сюда, этой дорогойcorrer de acá para allá — метаться из стороны в сторону (туда и сюда)de diez años para acá — в течение последних десяти лет -
2 acá
adv1) здесь, тут; сюдаacá y allá, acá y acullá — и тут и там
de acá y de allá — повсюду, отовсюду, со всех сторон
muy acá — совсем рядом, близко
por acá — сюда, этой дорогой
2) в то время, тогдаdesde entonces acá — с тех пор, с того времени
¿de cuándo acá? — с каких (это) пор?, давно ли?
-
3 luego
нареч.1) общ. (следовательно) так, дальше, затем, немедленно, это, после (потом), потом (тж. о времени), тотчас2) разг. там3) Кол. время от времени, иногда4) Чили. неподалёку, поблизости, близко
См. также в других словарях:
Так далеко, так близко! — In weiter Ferne, so nah! /Faraway, So Close!/ Si loin, si proche ! … Википедия
А счастье было так возможно, / Так близко! — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С Пушкина (1799 1837) (гл. 8, строфа 47). Монолог Татьяны: А счастье было так возможно, Так близко!.. Но судьба моя Уж решена. Неосторожно, Быть может, поступила я: Меня с слезами заклинаний… … Словарь крылатых слов и выражений
Низко - так близко, а высоко - так далеко. — Низко так близко, а высоко так далеко. См. ДАЛЕКО БЛИЗКО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
А счастье было так возможно, Так близко! — Цитата из Евгения Онегина А.С. Пушкин, гл. 8, строфа 47 (1832). Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
Так далеко, так близко — … Википедия
Так далеко, так близко! (фильм) — … Википедия
Так далеко — Так далеко, так близко! Так далеко, так близко! In weiter Ferne, so nah! Жанр драма … Википедия
А счастье было так возможно, Так близко!... — А счастье было такъ возможно, Такъ близко!... А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 8, 47. Татьяна. Ср. Спѣшилъ!... летѣлъ!... дрожалъ!... вотъ счастье, думалъ, близко! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 14. Ср. Behüt’ dich Gott; es wär’ so schön gewesen, Behüt’… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
А счастье было так возможно, так близко! — крыл. сл. Цитата из «Евгения Онегина» А. С. Пушкин, гл. 8, строфа 47 (1832) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
А счастье было так возможно{,} — Так близко!.. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 8, 47. Татьяна. Ср. Спешил!.. летел!.. дрожал!.. вот счастье, думал, близко! Грибоедов. Горе от ума. 4, 14. Ср. Behüf dich Gott; es wär so schön gewesen, Behüt dich Gott; es hat nicht sollen sein. Это было бы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Близко, близкий, приближать — I. В пространств. аспекте речь идет прежде всего об отношении к Богу: 1) неомрач. общение с Богом стало невозможным из за греха, к рый отдалил человека от Бога (Быт 3:8; ср. Исх 20:18 и след.). Но Богу все открыто: от Него, невидимого, но… … Библейская энциклопедия Брокгауза